deuxième ambassade japonaise en europe meaning in English
second japanese embassy to europe (1863)
Examples
- Masuda accompanied Ikeda Nagaoki in the unsuccessful 1863 Second Japanese Embassy to Europe to negotiate the cancellation of the open-port status of Yokohama.
Masuda accompagne Ikeda Nagaoki lors de l'infructueuse deuxième ambassade japonaise en Europe de 1863 pour négocier l'annulation de l'ouverture du port de Yokohama. - First Japanese Embassy to Europe (1862) Second Japanese Embassy to Europe (1863) Shin Jinbutsu Ōrai-sha, eds.: Bakumatsu—Meiji Furushashin Chō Aizōhan (幕末・明治古写真帖 愛蔵版; Album of Bakumatsu- and Meiji-Period Photos, Enthusiasts’ Edition).
Première ambassade japonaise en Europe (1862) Deuxième ambassade japonaise en Europe (1863) (ja) Shin Jinbutsu Ōrai-sha, eds.: Bakumatsu—Meiji Furushashin Chō Aizōhan (幕末・明治古写真帖 爱蔵版; Album of Bakumatsu- and Meiji-Period Photos, Enthusiasts’ Edition). - He was, at 27, the head of the Second Japanese Embassy to Europe (Japanese:第２回遣欧使節), also called the Ikeda Mission, sent in 1863-1864 by the Tokugawa shogunate to negotiate the cancellation of the open-port status of Yokohama.
À 27 ans, il est nommé à la tête de la deuxième ambassade japonaise en Europe (aussi appelée « mission Ikeda ») envoyée en 1863 par le shogunat pour négocier l'annulation du statut de port ouvert de Yokohama. - A Second Japanese Embassy to Europe in 1863, in an effort to pay lip service the 1863 "Order to expel barbarians" (攘夷実行の勅命) an edict by Emperor Kōmei, and the Bombardment of Shimonoseki incidents, in a wish to close again the country to Western influence, and return to sakoku status.
Une deuxième ambassade japonaise en Europe est envoyée en 1863, dans un effort diplomatique minimal après les incidents de l'édit connu sous le nom d'ordre d'expulser les barbares (攘夷実行の勅命) de l'empereur Kōmei et du bombardement de Shimonoseki, alors qu'existe une volonté de refermer le pays à l'influence occidentale et de revenir à l'état du sakoku.